Name: آموزش حل مشکل نمایش زیرنویسهای فارسی با فرمت SRT و Sh Persian Subtitle Fixer (رایگان)
Uploaded: 2025-04-15T09:53:12.000000Z
Duration: 19 min 56 s
Description: آموزش حل مشکل نمایش زیرنویسهای فارسی با فرمت SRT و Sh Persian Subtitle Fixer (رایگان)

وردپرس

فن بیان

هوش مصنوعی

icdl

روانشناسی

فتوشاپ

زبان انگلیسی

اکسل

جادی

اتوکد

طراحی سایت

پایتون

حسابداری

fara_dars_guest_shopping_cart_04a036a898e2a750d91742f88b2d8599

طرح یادگیری

آموزش حل مشکل نمایش زیرنویس‌های فارسی با فرمت SRT و Sh Persian Subtitle Fixer (رایگان)

چکیده

معرفی و بررسی ویژگی‌های نرم‌افزار

نحوه نصب و آشنایی با بخش‌های نرم‌افزار

جمع‌بندی و ادامه یادگیری

حل مشکل نمایش زیرنویس&zwnj;های فارسی با فرمت SRT و نرم&zwnj;افزار Sh Persian Subtitle Fixer، راه&zwnj;حلی ساده و موثر برای یکی از رایج&zwnj;ترین مشکلات کاربران ایرانی در پخش ویدئو است. در بسیاری از مواقع، پس از انتخاب فایل زیرنویس فارسی با فرمت SRT و اجرای ویدئو، با حروفی به&zwnj;هم&zwnj;ریخته، علامت&zwnj;های ناخوانا یا کاراکترهای غیر فارسی روبرو می&zwnj;شویم که درک دیالوگ&zwnj;ها را عملا غیرممکن می&zwnj;سازد. این مشکل معمولا به&zwnj;دلیل ناسازگاری در رمزگذاری متنی (Encoding) زیرنویس و تفاوت در فرمت&zwnj;های یونی&zwnj;کد و ANSI به&zwnj;وجود می&zwnj;آید، به&zwnj;ویژه زمانی که فایل زیرنویس از منابع خارجی تهیه شده باشد یا سیستم پخش&zwnj;کننده تنظیمات زبان فارسی را به&zwnj;درستی پشتیبانی نکند.

در این آموزش، با معرفی نرم&zwnj;افزار Sh Persian Subtitle Fixer، فرایند اصلاح زیرنویس&zwnj;های فارسی را به صورت گام&zwnj;به&zwnj;گام یاد می&zwnj;گیریم. این نرم&zwnj;افزار با رابط کاربری بسیار ساده، تنها با چند کلیک، فایل SRT را به فرمت متنی قابل خواندن برای سیستم&zwnj;ها و پخش&zwnj;کننده&zwnj;های مختلف تبدیل می&zwnj;کند. در واقع، با تغییر Encoding زیرنویس به UTF-8 و اصلاح حروف خاص فارسی، فایل نهایی آماده نمایش روان و درست در ویدیو خواهد بود. این ابزار نه&zwnj;تنها برای فیلم&zwnj;های سینمایی، بلکه برای مجموعه&zwnj;ها، مستندها و حتی فایل&zwnj;های آموزشی نیز کاربرد دارد.

افزون&zwnj;بر حل مشکل ناخوانایی، Sh Persian Subtitle Fixer در برخی نسخه&zwnj;ها امکانات جانبی مانند تصحیح فاصله خطوط، تنظیم جهت راست&zwnj;به&zwnj;چپ و مدیریت زمان&zwnj;بندی زیرنویس را نیز فراهم کرده است. بنابراین کاربران بدون نیاز به ویرایش دستی یا استفاده از نرم&zwnj;افزارهای پیچیده ویرایش زیرنویس، می&zwnj;توانند به&zwnj;راحتی از زیرنویس فارسی خود در هر سیستم&zwnj;عاملی یا پلیر چندرسانه&zwnj;ای استفاده کنند. این آموزش برای تمامی علاقه&zwnj;مندان به تماشای فیلم با زیرنویس فارسی، به&zwnj;ویژه کاربران مبتدی، بسیار کاربردی و راهگشا خواهد بود.

آشنایی با Sh Persian Subtitle Fixer

راهنمایی ادامه مسیر

آموزش حل مشکل نمایش زیرنویس های فارسی با فرمت SRT و Sh Persian Subtitle Fixer (رایگان) | فرادرس

Persian Subtitle Display Fixer