آموزش ترجمه قالب وردپرس

درباره ناشر

فرادرس
فرادرس

فرادرس بزرگ‌ترین ناشر دیجیتال آموزش‌های تخصصی، دانشگاهی و مهندسی است.

درباره مدرس

مهندس سید رضا هاشمیان
مهندس سید رضا هاشمیان

عضو گروه مدرسین فرادرس

کارشناس مهندسی کامپیوتر-نرم افزار


سید رضا هاشمیان فارغ التحصیل کاردانی رشته کامپیوتر- نرم افزار می باشند. ایشان در حال حاضر در مجموعه سهندار مشغول به کار می باشند. (+)



وردپرس، نرم افزاری آنلاین و تحت وب می باشد که به شما امکان راه اندازی انواع وب سایت را با در نظر گرفتن انعطاف پذیری هسته خود می دهد. با استفاده از وردپرس، شما می توانید وب سایت هایی با موضوع فروشگاهی، شخصی و شرکتی و … راه اندازی کنید.

👤 مدرس: مهندس سید رضا هاشمیان
🕓 مدت زمان: ۲ ساعت و ۸ دقیقه
🎓 تعداد دانشجو: ۱۴۴ نفر این آموزش را تهیه کرده اند.
روش دریافت: لینک دانلود و/یا ارسال فیزیکی

هزینه آموزش: ۱۵,۰۰۰ تومان


آنچه شما در این فرادرس خواهید دید:
آموزش ویدئویی مورد تایید فرادرس
فایل برنامه ها و پروژه های اجرا شده در حین آموزش

تضمین کیفیت و گارانتی بازگشت هزینه
توجه: کیفیت این آموزش توسط فرادرس تضمین شده است. در صورت عدم رضایت از آموزش، به انتخاب شما:
  • به صورت رایگان یک یا چند آموزش معادل دیگر دریافت می کنید.
  • و یا ۷۰ درصد مبلغ پرداختی به حساب بانکی شما بازگشت داده می شود.
    (توضیحات بیشتر +)
دانلود آنی و ارسال سریع
فعال‌سازی آنی لینک دانلود، بلافاصله پس از ثبت سفارش
ارسال پستی به همراه کد رهگیری مرسوله در اولین ساعت اداری روز
ارسال پیک موتوری در تهران، در همان روز ثبت سفارش

(توضیحات بیشتر +)



    توضیحات

    وردپرس، سیستمی همه کاره

    وردپرس، نرم افزاری آنلاین و تحت وب می باشد که به شما امکان راه اندازی انواع وب سایت را با در نظر گرفتن انعطاف پذیری هسته خود می دهد. با استفاده از وردپرس، شما می توانید وب سایت هایی با موضوع فروشگاهی، شخصی و شرکتی و … راه اندازی کنید.

    وردپرس در برابر سایر سیستم ها نظیر جوملا و دروپال، از انعطاف پذیری بیشتری بهره می برد و امکانات بیشتری دارد که از مهمترین آن ها می توان به موارد زیر اشاره کرد:

    1. وردپرس افزونه های رایگان بیشتری دارد.
    2. وردپرس قالب های رایگان بیشتری دارد.
    3. وردپرس از نظر سئو، قوی تر است و وب سایت وردپرسی شما، از نظر موتورهای جستجو سئوی بهتری دارد.

     

    قالب وب سایت، رابط کاربر و وب سایت

    قالب وب سایت، یکی از اساسی ترین ابزارهای آن وب سایت می باشد. شما در کنار داشتن محتوای عالی و امکانات مناسب، نیاز به یک قالب نیز دارید. این قالب ظاهر و رابط کاربری وب سایت شما را شامل می شود.

    قالب وب سایت هر چه کاربر پسند تر باشد باعث جذب کاربر می شود و هرچه از اصول و قوانین طراحی رابط کاربری دورتر باشد باعث آزار کاربرانتان می شود و بعد از مدتی کاهش تعداد کاربران وب سایتتان را شاهد خواهید بود.

    از آنجایی که وردپرس یک سیستم مدیریت محتوای انگلیسی می باشد، تمامی قالب های ارائه شده در مخزن وردپرس نیز انگلیسی هستند. اما نکته مثبتی که در مورد وردپرس وجود دارد این است که این سیستم قابلیت ترجمه را دارد و شما می توانید وردپرس و همین طور افزونه ها و قالب های ارائه شده برای آن را ترجمه و راست چین کنید که خود سیستم وردپرس، توسط پشتیبان فارسی وردپرس فارسی سازی و راست چین شده است.

     

    آنچه در این دوره فرا خواهیم گرفت

    در این دوره آموزشی، ما نحوه ترجمه و راست چین سازی قالب وردپرس را فرا خواهیم گرفت و یاد می گیریم که به چه صورت می توانیم یک قالب وردپرس را ترجمه و راست چین کنیم.

     

    فهرست سرفصل ها و رئوس مطالب مطرح شده در این مجموعه آموزشی، در ادامه آمده است:
    • درس یکم: ترجمه قالب
      • وب سایت های ارائه دهنده قالب های فروشی
      • وب سایت های ارائه دهنده قالب رایگان
      • نصب وردپرس بر روی لوکال هاست
      • نصب پلاگین های لازم
      • تنظیم قالب مشابه دمو اصلی
      • کار با ابزار PO Edit
      • آشنایی با توابع ترجمه متون
      • ساخت فایل ترجمه
      • به روز رسانی فایل ترجمه
    • درس دوم: راست چین سازی قالب
      • ایجاد فایل RTL
      • تنظیم تایپوگرافی
      • معرفی تگ های CSS لازم
      • کاربرد ابزار Inspect Element

     

    مفید برای رشته های
    • تمامی افراد علاقه مند


    پیش نیاز

    پیش نمایش

    پیش نمایش ۱ : ترجمه قالب

    مشاهده آنلاین پیش نمایش - ۱۸ دقیقه


    توجه: ممکن است که به خاطر سرعت پایین اینترنت شما، نمایش آنلاین با کیفیت پایین تر از کیفیت HD ویدئوی اصلی نمایش داده شوند. برای تنظیم کیفیت نمایش آنلاین روی علامت کلیک نمایید یا اینکه آموزش را دانلود کرده و سپس مشاهده نمایید.

    دانلود مستقیم پیش نمایش - حجم دانلود ۵۲ مگابایت (کلیک کنید +)


    پیش نمایش ۲ : راست چین سازی قالب

    مشاهده آنلاین پیش نمایش - ۱۶ دقیقه


    توجه: ممکن است که به خاطر سرعت پایین اینترنت شما، نمایش آنلاین با کیفیت پایین تر از کیفیت HD ویدئوی اصلی نمایش داده شوند. برای تنظیم کیفیت نمایش آنلاین روی علامت کلیک نمایید یا اینکه آموزش را دانلود کرده و سپس مشاهده نمایید.

    دانلود مستقیم پیش نمایش - حجم دانلود ۴۲ مگابایت (کلیک کنید +)



    اطلاعات تکمیلی

    نام آموزش آموزش ترجمه قالب وردپرس
    ناشر فرادرس
    کد آموزش FVWP93077
    مدت زمان ۲ ساعت و ۸ دقیقه
    زبان فارسی
    نوع آموزش آموزش ویدئویی     (کیفیت HD - مورد تایید فنی فرادرس)
    حجم دانلود ۳۱۳ مگابایت     (کیفیت ویدئو HD‌ با فشرده سازی انحصاری فرادرس)
    تعداد DVD یک عدد (در صورت دریافت غیر آنلاین)


    ​راهنمای تهیه آموزشها

    آیا می دانید که تهیه یک آموزش از فرادرس و شروع یادگیری چقدر ساده است؟

    راهنمایی بیشتر ( +)

    در مورد این آموزش یا نحوه تهیه آن سوالی دارید؟ 
    • با شماره تلفن واحد مخاطبین ۸۸۳۱۲۲۷۶ (پیش شماره ۰۲۱) تماس بگیرید. - تمام ساعات اداری
    • از طریق بخش چت آنلاین، با پشیبان های فرادرس گفتگو کنید.- همه روزهای کاری هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
    • با ما مکاتبه ایمیلی داشته باشید (این لینک). - میانگین زمان پاسخ دهی: ۳۰ دقیقه

    این آموزش را به کتابخانه دیجیتال خود، اضافه کنید

    آموزش ترجمه قالب وردپرس

    هزینه آموزش: ۱۵,۰۰۰ تومان




    سایر آموزش های مهندس سید رضا هاشمیان



    مطالب مرتبط


    دیدگاه ها

    تا کنون ۱۴۴ نفراز این آموزش استفاده کرده اند.
    1. 0 از 5

      :

      سلام.

      آیا با استفاده از این آموزش می تونیم قالب هایی که در سایت تم فارست داره به فروش میرسه رو فارسی و راستچین کنیم؟ یا فقط مختص قالب های ساده که توی دمو هستش می باشد؟؟

      • 0 از 5

        :

        در پاسخ به amir:
        با سلام؛

        ضمن تشکر از حضور شما در فرادرس؛ در این آموزش به دلیل اینکه مدت زمان زیادی صرف راستچین سازی نشود، از یک قالب ساده استفاده شده است اما در اصل با استفاده از همین آموزش می توانید قالب های سایت تم فارست را نیز ترجمه نمایید.

        از قالب های مورد اشاره شما، به دلیل پیچیدگی ساختاری بالا و همینطور زمانبر بودن، استفاده نشد این در حالیست که روال کار برای همه قالب ها یکسان است.

        امیدواریم پاسخ خود را دریافت نموده باشید.

        موفق و پیروز باشید.

    2. 0 از 5

      :

      سلام و خسته نباشید.

      من آموزش رو تهیه کردم و دیدم و آموزش خوبی بود.

      فقط نکته ای که در ترجمه بهش اشاره نشده اینکه چطوری کلمه هایی که به صورت جمع و مفرد در فایل اصلی هست رو ترجمه کنیم یعنی برای مثال در زبان اصلی برای دیدگاه، دو حالت جمع و مفرد نوشته ولی یک کادر برای ترجمه وجود داره؟ دراین حالت چیکار باید بکنیم؟ احتمالا از کدی باید برای اینکار استفاده بشه که بهش اشاره ای نشده؟

      • 0 از 5

        :

        در پاسخ به محمد:
        با سلام؛

        این رشته ها توسط نرم افزار POEdit شناسایی می شود، به اینصورت که در بخش ترجمه، برای هر یک از رشته ها یک tab ایجاد می کند که با کلیک بر روی هر کدام از تب ها، می توانید ترجمه مورد نظر برای رشته منبع را مشخص کنید. البته این حالت از نمایش به نسخه مورد استفاده بستگی دارد و در برخی نسخه ها، هر کدام از رشته ها را به صورت مستقلی در قالب یک گزینه برای ترجمه، در لیست رشته ها نمایش می دهد.

        در مسیر پیش رو برای تان آرزوی موفقیت داریم.


    نظر شما در مورد این فرادرس چیست؟

    درج دیدگاه

    امتیاز شما به این آموزش:

    *



​همین امروز شروع به آموختن کنید​

آموزش ترجمه قالب وردپرس

هزینه آموزش: ۱۵,۰۰۰ تومان



فرادرس در رسانه ها و جشنواره ها

روزنامه ایرانیان مرکز توسعه فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال روز آفرین نت استارت کنفرانس مهندسی برق ایران جشنواره وب ایران

عضویت در خبرنامه فرادرس

برای دریافت اخبار مربوط به آخرین فرادرس های منتشر شده، ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید.

Please leave this field empty.

تمامی محصولات و خدمات این وبسایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می‌باشند و فعالیت‌های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
فرادرس مجوز نشر دیجیتال از وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی logo-samandehi پرداخت آنلاین -  بانک ملت پرداخت آنلاین - بانک پارسیان پرداخت آنلاین - بانک اقتصاد نوین پرداخت آنلاین - بانک سامان